![]() |
|
|
3. Comment t'appelles-tu? |
||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
French
Starter Pack |
|
|||||||||||
|
What is your name in
French? With these centuries-old names, each
language has changed some sounds and the rhythm of the word
- and the spelling has followed. Names cannot be "translated", and
obviously not all names will have an equivalent in every
language. A project on first names
Some French children had two names
joined with a hyphen "-", like:, Jean-Jacques, Henri-Pierre (2 boys'
names joined together), Anne-Marie, or Marie-Louise. (2
girls' names joined together) These "hyphenated" names are counted
as the person's first name, not a first and a middle - so
"Jean-Jacques Lefèvre," is called
Jean-Jacques, not Jean. Sometimes a boy is called something
like Jean-Marie, or a girl is named
Marie-Jacques - in each case the "proper" gender name
came first.. They discovered some of the most
popular first names in France here:-. http://french.about.com/library/travel/bl-fr-names.htm French-language
links They found a lot more detail in this
site, which is all in French: it gives top first names
("les prenoms) for each year, plus egional and
international trends: http://meilleursprenoms.com/. Family names They looked here for French family
names ("lesnoms de famille"): http://jeantosti.com/indexnoms.htm.
Back to top
Many names are popular throughout many different countries
that share the same religion or culture, such as saints'
names:
e.g. the English Steven is the same saint as
Étienne in French; Estéban in
Spanish, Stefan in German and Stefano in
Italian.
Download
03names-list.pdf [24k]
One school did a joint project on first names with their
French partner school. They both collected the first names
of all the children in each class, and of their parents.
When they exchanged lists, they found that in France, some
names were very common, like
Try starting here:
http://meilleursprenoms.com/site/EnVogue/EnVogue.htm
A good starting point is the "Top 100":
http://jeantosti.com/noms/top100.htm
www.earlystart.co.uk
Last update:
Copyright © 2001-14 Early Start
Languages